공지사항 (Notice) | 방 명 록 (GuestBoard)

2009년 9월 7일 월요일

[허걱] 사상 최악의 번역 미스

[작성자] 홍기호 // 오후 1:26
중국의 어느 식당 간판.









댓글 2개:

  1. 안병길晴海09. 9. 7. 오후 5:16

    ㅎㅎㅎ 혹시 IT 업체 사람들을 위한 식당이 아닐까요? 재미있네요.

    답글삭제
  2. 홍기호09. 9. 7. 오후 7:00

    이해를 돕기 위해 말씀드리면.. 번역프로그램에 중국어로 식당이름을 넣고 돌렸는데 오류가 난 줄 모르고 그대로 간판으로 한 거죠.

    답글삭제

피드 구독하기: 댓글 (Atom)