해외홍보원의 외국언론 오보에 대한 더 적극적인 대응이 필요합니다. 최근에 NYT의 컬럼리스트 William Safire(강경보수 논객)가 적은 "The Asian Front"를 보면 사실을 잘못 파악한 것이 여러 군데 있습니다. 제가 개인적으로 NYT에 그 잘못을 지적하는 편지를 보냈습니다만, 국민의 자발적인 노력과 함께 해외홍보원에서도 적극적으로 외국언론 홍보에 대한 대책을 수립해야겠습니다. 제 생각은 다음과 같습니다. "참여정부"의 참여형 외국언론 홍보!
1. 자원봉사자를 모집하십시오. 국내 거주 국민 뿐만 아니라 특히 현지어를 잘 구사할 수 있는 교포들에게 대대적으로 홍보하여 도와달라고 하십시오. 해외홍보원에서 감사장과 함께 기념품을 제공하는 정도면 많은 분이 무료로 애국심을 발휘할 것입니다. 현재 인력이 많이 부족하실 것입니다. 한국 내 국제대학원 학생들의 자발적 참여도 유도해 보시기 바랍니다. 순수 자원봉사자라야 합니다. 해외홍보원은 자원봉사자의 활동에 대해서 아무런 책임이 없다는 점을 주지시켜야 합니다.
2. 자원봉사자들이 외국언론 논조에 대해서 의견교환을 할 수 있는 실명 게시판(쓰기는 등록자에 한해서, 읽기는 개방)을 별도로 만드십시오. 예를 들자면 그 게시판에서 오보에 대해 의견교환을 하고 대책을 논의하여 실행에 옮길 수 있을 것입니다. 3. 해외홍보원은 외국 주요 언론의 한국 관련 보도를 자원봉사자들에게 빠른 시간 내로 알리십시오. 구체적인 내용은 필요 없고, 미국이면 미국담당 자원봉사자들에게 어떤 신문에서 어떤 제목의 기사가 났다는 정도를 전자우편으로 알려주시면 됩니다. 물론 그 정보 수집에 자원봉사자의 도움을 받을 수 있습니다. 또한, 어떤 특정 사안에 대해서 정부의 공식입장이 있다면 홈페이지에 빨리 올리십시오. 그것을 참조하여 자원봉사자들이 외국 언론에 편지를 보낼 수 있을 것입니다.
4. 외국 주요 언론사와 opinion leader에 대한 database를 만드십시오. 그리고 그 database를 자원봉사자들에게 지역별로 알려주십시오.
조그만 노력이 모여서 외국 언론에 우리 정부를 정확하게 알릴 수 있을 것입니다. 해외홍보원이 그 기폭제 역할을 해주면 좋겠습니다.
전반적인 국제 홍보에 대한 생각은 다음 기회에 올리겠습니다. 외국 언론 특히 현재 한미관계를 고려한다면, 미국 언론의 오보에 적극적으로 대처하는 것은 매우 시급합니다.
[해외홍보원의 답변] (해외홍보원의 답변입니다. 이 내용은 http://www.korea.net/ 한글 게시판에 그대로 올려져 있습니다. 이렇게 정성들인 답변을 받고 보니 기분도 좋고 힘껏 도와야 되겠다는 생각이 듭니다.)
From: Webmaster
Subject: 해외홍보원입니다
Date: Fri, 14 Mar 2003 18:19:18 +0900
안녕하세요?
국정홍보처 해외홍보원에서 운영하는 정부대표 영문 홈페이지 korea.net을 방문해 주셔서 감사합니다. 저희 한글 홈페이지에 게시하신 글을 보고 답변을 드립니다.
먼저, 청와대 영문홈페이지는 개편작업이 거의 마무리 단계에 있어 수 일 내에 오픈할 예정인 것으로 알고 있습니다. 청와대 영문홈페이지 구축이 완료될 때까지 당분간 korea.net 홈페이지로 링크를 거는 것이 좋겠다는 의견은 청와대 홈페이지 담당자에게 전달하였습니다.
그리고 외국언론을 대상으로 한 홍보 방법과 관련하여, 자원봉사자들에게 한국 관련 외신 내용을 수시로 제공하고 그들이 의견을 교환할 수 있는 공간을 마련해 줘야 한다는 말씀에 깊이 공감합니다.
참고로, 저희 해외홍보원에서는 인터넷상에서 한국에 관한 잘못된 정보를 찾아 시정하기 위한 목적으로 "한국오류바로잡기(http://correct.korea.net/)"
사이트를 운영하고 있습니다. 이 사이트는 일반 네티즌 및 인터넷오류시정모니터들의 자원봉사로 운영되고 있으며, 매월 중점과제를 정하여 외국어 홈페이지를 대상으로 한국 관련 오류정보를 찾고 시정하는 활동을 진행하고 있습니다. 이번 달의 주제는 "해외 언론에서 동해 되찾기"입니다. 보내 주신 의견도 이 사이트의 운영 취지와 일맥 상통한다고 생각합니다. 따라서, 저희의 오류시정작업과 연계하는 방법을 찾아보도록 하겠습니다.
소중한 의견을 보내 주신 데 다시 한번 감사 드리며, 해외홍보 및 korea.net 사이트와 관련하여 제안하실 내용이 있으면 언제든지 의견을 주시기 바랍니다.
국정홍보처 해외홍보원 인터넷홍보팀
댓글 없음:
댓글 쓰기